伊藤ハワイアン耕平
ゲーム
2012.08.16

アニメ風イケメンがリアル系マッチョに! 日本版&海外版『王子様のプロポーズ』を比べてみた

Writer by 伊藤ハワイアン耕平

  • twtter
  • facebook
  • google

アニメ風イケメンがリアル系マッチョに! 日本版&海外版『王子様のプロポーズ』を比べてみた


120815oujitop01.jpg


ハリウッド版リメイク的な

恋愛ゲーム「王子様のプロポーズ」の海外ローカライズ版『Be My Princess』がリリースされましたよ。

偶然パーティーで出会った6人の王子様と恋愛を楽しむ「王子様のプロポーズ」。乙女ゲームとしての王道ストーリーが好評で、個別課金&月額課金の2バージョンで合計1万超もDLされたヒットタイトルです。

その海外版である『Be My Princess』では言語はモチロン、キャラクターグラフィックまで一新という力の入りっぷりです。

さっそく比較してみますと...


120815princess01.gif


守ってあげたくなる系のエドワード王子が、頼りがいのあるタフGuyに変身!

日本版、海外版というよりキャラコンセプト自体が変わってる気もしますが、慣れてくると気にならないのは不思議です。

120815ouji03.jpg

変身したのは他の王子様も同じようで...


120815ouji02.jpg

ハリウッド系アイドルに変身!

比較してしまうとチョットビックリしたしまいますが、偏見を捨て去れば... ↑画像左のグレン王子、個人的に大アリだと思います!


120815ouji04.jpg

サブキャラも変身対象ですよ。ストーリーのカギを握っていそうな謎の老人(&執事のゼン)は...


120815ouji05.jpg

ちょいとアンソニー・ホプキンス似のダンディーに。


ブラッシュアップが図られた『Be My Princess』ですが、BGMや背景、ストーリーやシステムは同じです。無料でプレイできるプロローグをプレイした感じでは、違和感はゼロ。英語の勉強にピッタリかもしれません。

なお、プロローグ後の王子毎のストーリーは個別購入なのですが、英語版はウィル編とキース編(各3.99ドル(約315円))のみ現在公開されています。

興味のある方は、まずはプロローグをプレイされてはいかがでしょうか。私はグレン王子推!

日本版のDLはこちらからどうぞ。

使用端末:Xperia arc(SC-01C)
OS:2.3.4
バージョン:1.0.1
-------
発売元:Voltage, Inc.
更新日:2012年08月13日
価格:無料(本編は3.99ドル)
対応機種:Android2.2以上

(伊藤ハワイアン耕平)

B0087CERNEタイタニック 3D・2Dブルーレイ スペシャル・エディション(4枚組) [Blu-ray]

amzn_remote_buy_jp2.gif

伊藤ハワイアン耕平

Writer by 伊藤ハワイアン耕平

伊藤ハワイアン耕平

Writer by 伊藤ハワイアン耕平


  • 機動戦士ガンダム RX-78-2シールドバッグ レッド
  • コスパ
  • by Amazon.co.jp