×
ワタナベダイスケ

世界の厳選ニュースが翻訳済みでスグ読める!『ReShare』で国際事情通に変身だ

  • iPhone
  • Android

140523reshare01.png「いい質問ですねぇ〜!」今日から職場の池上彰と呼ばれるかも。

最近ではスマホでのニュースチェックにアプリは不可欠。グノシー(Gunosy)スマートニュースなどを好みに応じて使っているユーザーも多いでしょう。

今回紹介する『リシェア(ReShare)』もそんなニュースアプリの一種ながら、他にはない特徴がギッシリ詰まっています。リシェアの特別なところをTABROID流に三行でまとめてみると、


ズミカルにようやくされた240文字が読みやすい

シェーッ! 人力で翻訳してくれているなんて!

ッと驚く海外ニュースをいち早くゲット


といったところ。世界各国にいる翻訳者がセレクトしたニュースをギュッと短めに翻訳して届けてくれるサービスだから、情報の鮮度と読みやすさがケタ違いですよ。

シンプル表示&スッキリ240文字で、読みやすい

140523reshare02.jpg

アプリの作りはいたってシンプルで、起動するとすぐにニュース記事の一覧が表示されます。一覧画面も簡素なリスト表示。ニュース全般から話題をチョイスした「トップ」、そしてメニューから「経済」「政治」「スポーツ」等々といったカテゴリを選択できます。

140523reshare03.jpg

一覧から記事タイトルを選択すると、英語をはじめとする各国語のニュースが240字の日本語に要約された記事を読むことができます。文字数も凝縮されているため、短い時間でサッと読めるのがメリットです。


13カ国語を瞬時に切り替えられる

140523reshare04.jpg

メニューからは言語の切り替えもすぐに行えます。対応している言語は日本語を含めた13カ国語。言語を切り替えると、ニュース記事のチョイスもその言語圏で話題になっているものになるのが興味深いところです。

140523reshare05.jpg

言語メニューで「全ての言語」を選ぶとトップ画面にも各国語が混在した状態になります。国際色豊かな記事リストを眺めていると、画面越しに世界の風を感じるような気もしてきます。

140523reshare06.jpg

『リシェア』自体はブラウザからでも読めますが、言語切り替えの手軽さやリストの見やすさではアプリに優位性があります。国際感覚を身につけたいビジネスマンや学生さんが毎日チェックする「もうひとつのニュースリーダーアプリ」として、リシェアを使ってみるのは良い選択肢だと思えますね。


使用端末:iPhone5(OS:7.1.1 バージョン:1.2)
--------
発売元:anydooR Inc./更新日:2014年4月2日/価格:無料/対応機種:iOS 7.0 以降、Android 2.3.3 以降


(ワタナベダイスケ)

 

ワタナベダイスケ

Writer by ワタナベダイスケ

ワタナベダイスケ

Writer by ワタナベダイスケ


  • Anker® 20W 2ポート USB急速充電器
  • Anker
  • by Amazon.co.jp
  • 風立ちぬ [Blu-ray]
  • ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
  • by Amazon.co.jp